Ofereceremos vinho com droga aos guardas, e quando dormirem... terás a oportunidade de livrar-se do senhor para sempre.
Ugasiæemo njihovu žeð otrovom za uspavljivanje, koji æemo staviti u sake (jap.rakija).
Quero saber... se esse é o momento de livrar-me de minha vida?
Ne želim da znam da je pucanj kraj mog života.
Você teve a oportunidade de livrar a Federação de um inimigo mortal, um que matou dezenas de milhares de pessoas inocentes e matará mais.
Mogli ste riješiti Federaciju zakletoga neprijatelja koji je pobio desetke tisuæa nevinih, a mogao bi i nastaviti.
Todos estes anos, não fui capaz de livrar a minha mente dessa imagem.
Nikad nisam uspio izbaciti tu sliku iz glave.
Eu imaginei que o conduíte EPS era o meio mais fácil de livrar do corpo, mas... eu devo ter danificado um dos circuitos quando o coloquei dentro dele.
Mislio sam da æu se trupla najlakše riješiti u vodu plazme. Vjerojatno sam ga oštetio kad sam ga stavljao unutra.
A missão de Ana de livrar a desavença na família do seu irmão... não era diferente do meu desejo de restaurar o laço entre meu irmão... já que nós dois estávamos tão desesperados para sentir o amor.
Anina misija da sredi situaciju u bratovoj porodici nije bila drugaèija od moje želje da se pomirim sa bratom. Oèajnièka, jer smo oboje voleli.
Cá entre nós, Kev, qual a sensação de livrar alguém como Gettys, pelas portas da dúvida razoável?
Па, Кев, неслужбено... Какав је осећај кад прогураш човека какав је Гетис кроз врата основане сумње?
Ouviu falar, Tom, que as prostitutas chinesas... têm um modo antigo de livrar você de suas mágoas... sua solidão e do sentimento de sentir-se abandonado?
Jesi li ikada èuo, Tome, da Kineske kurve imaju neki stari naèin za muženje tuge, usamljenosti i onog odvratnog oseæaja da si zaboravljen.
Podem sumir porque tenho a chance de livrar o mundo de um assassino de tira e balancear as perdas?
Da li sve pada u vodu zato što imam priliku da svijet oslobodim ubice policajca i iznudim pravdu?
Nós temos a oportunidade de livrar o universo da praga humana de uma vez por todas.
Imamo priliku da oèistimo univerzum od ljudske pošasti jednom za svagda.
Minha melhor chance de livrar-se dele é agindo de forma normal.
Moja najbolja šansa da ga otkaèim je da budem neumoljivo normalan, dosadan...
Essa coisa dentro de você, há um jeito de livrar-se dela.
Postoji naèin kako se rešiti te stvari u tebi.
Não vai de livrar de mim. Escutou?
Ne možeš pobeæi ode mene, èuješ li?
Você quis de livrar dela porque ela estava no seu caminho.
Otarasio si je se, jer ti se našla na putu.
O ouro era um meio, de livrar esse reino de Uther Pendragon de uma vez por todas.
zlato je samo sredstvo, da se ovo kraljevstvo riješi Uthera Pendragona jednom zauvijek.
Suas intenções são de livrar a casa de energias negativas e espíritos.
Namera ti je da ocistis kucu od negativne energije i duhova.
E paradoxalmente, o único capaz de livrar a vila do mal, que transforma todas as mulheres quando chegam aos 18 em vampiras.
Paradoksalno, on je i jedini... koji može osloboditi selo drevnog prokletstva... koje pretvara svaku ženu kada napuni 18 godina... u vampiricu.
Tem de livrar sua via respiratória.
Ona ne diše. - Moramo da joj oèistimo vazdušni kanal.
A única maneira de livrar-se da tentação é ceder a ela.
Једини начин да се решиш искушења, је да му се предаш.
Seu amigo acabou de livrar você de uma surra.
Tvoj drug te je upravo spasio od batina.
Papai precisa de livrar destas pessoas.
Tata se treba riješiti ovih finih ljudi.
Faremos esse acordo com os irlandeses, levar as WMDs pro Romeo, e depois sentaremos e planejaremos uma maneira de livrar este Clube de Galindo.
Odradiæemo ovo sa Ircima, nabaviti Romeu oružje velike razorne moæi, onda æemo sesti i smisliti plan kako da se klub reši Galinda.
"O Agressor de Miami é a única pessoa com coragem o suficiente de livrar Miami dessa infestação de vermes"
"Podsmevaè iz Majamija je jedini dovoljno hrabar da oslobodi Majami od zaraze gamadima."
E ser capaz, ao mesmo tempo, de livrar o mundo de um Acádio e, ao mesmo tempo, apagar a memória de seus fracassos lendários.
Sposoban si da u jednom dahu, uništiš Akadijansku civilizaciju i da u isto vreme, izbrišeš seæanje na svoje legendarne neuspehe.
O único jeito que vi de livrar você da cadeira elétrica, o dr. Thredson levou.
Možda ne izdrži do saslušanja. Jedini naèin da izbegneš elektriènu stolicu, oduzeo ti je dr Tredson.
Lúcifer, vim para escapar deste inferno, para que possa me reunir com minha amada, mas não antes de livrar o mundo da sua corrupção.
Lucifere, došao sam da pobegnem iz ovog pakla da bih se ponovo sreo sa svojom voljenom, ali ne pre nego svet oslobodim tvoje sikvarenosti.
Talvez quando ela voltou para Rosewood, ele tentou transar com ela e o único meio de livrar-se dele era matando-o?
Možda kada se vratila u Rouzvud, pokušao je da se smuva s njom, i jedini naèin da ga se reši je bio da ga ubije?
Toda cultura tem sua versão do Devorador de Pecados, uma pessoa com o poder de livrar os iníquos de seus pecados.
Svaka kultura ima svog Èistaèa, osobu koja èisti zle od grehova. Kao sveštenik?
Esta é a única oportunidade de livrar o parque deste vilão.
Ovo je naša prilika da park oslobodimo od ovog zlikovca.
O Arcanjo Gabriel liderou a Guerra do Extermínio, na esperança de livrar o mundo dos humanos e declarar domínio sobre ele.
Anðeo Gavril vodivši rat do istrebljenja, s nadom osloboðenja i vlasti nad svetom.
Gostaria de livrar Gotham da corrupção, do crime e da pobreza.
Iskorenio bih u Gotamu korupciju, kriminal i siromaštvo.
Mas é um jeito prático de livrar-se dele.
Ali to je dobar naèin da ga se rešiš.
Estou lhe dando uma chance de cooperar e de livrar-se da cadeira elétrica.
Pružam vam priliku da saraðujete i izbegnete elektriènu stolicu.
De fato, recentemente ele assumiu o compromisso de livrar Bali das sacolas plásticas até 2018.
I zaista, nedavno je izjavio i obećao da će Bali biti bez plastičnih kesa do 2018.
0.37957096099854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moraš da nam ga skineš sa grbaèe. 